human condition معنى

• عادة بشرية

• human    adj. آدمي, بشري, إ ...
• condition    n. شرط, حالة, وضع ...
• on condition    شرط

أمثلة

1. It's a basic truth of the human condition that everybody lies.
   إنها حقيقة ثابتة بالبشر أن الكل يكذب
2. It's a purely human condition inside all of us.
   انها فقط حالة انسانية في داخلنا جميعا
3. The human condition no longer applies to you.
   الحالة البشرية لم تعد تناسبك ولا تنطبق عليك
4. I present to you the human condition in all its sordid glory.
   أقدمُ لكِ حالة الإنسان في أقذر مجدٍ له.
5. Kakashi, I'll kill you and take the human condition
   كاكاشي، سأقتلك و آخذ شرط الإنسان!